Коли народився Георгій Нарбут?

У 2016 році ми відзначаємо 130-річчя від дня народження видатного українського графіка, одного із засновників Української академії мистецтв Георгія Нарбута. В який же день відзначати цю річницю? Оскільки плутанина у цьому питанні продовжується і досі, спробуємо розібратися.

У радянському виданні 1986 року «Памятные книжные даты» читаємо: «14(26) февраля 1886 года родился художник Георгий (Егор) Иванович Нарбут»(1). У книзі П. Білецького «Георгій Іванович Нарбут» знаходимо дату 26 лютого(2), а у статті до другого видання «Української радянської енциклопедії», авторства того ж П. Білецького — 25 лютого(3).

В діаспорянській «Енциклопедії українознавства» вказана дата 26 лютого(4), а на просторах інтернету зустрічаються обидва числа і 25 і 26 лютого. Крім того, можна зустріти твердження, що день народження Георгія Нарбута треба відзначати 9 березня. 

Таким чином, щоби з'ясувати вірну дату відзначення 130-річчя від дня народження Г. Нарбута, ми маємо відповісти на 2 питання: 25 чи 26 лютого народився майбутній художник, і розібратися з датуванням за старим і новим стилями.

25 чи 26 лютого?

У грудні 1919 року Георгій Нарбут у своїй автобіографії власноручно написав: «Народився я 26 лютого (за старим стилем) 1886 року на х. Нарбутівці Глухівського повіту Чернігівської губернії»(5). Наче б то цій даті — твердженню самого Нарбута — ми повинні вірити безапеляційно, але існують й інші архівні документи, зокрема особиста справа Г. Нарбута у фонді Петербурзького університету, де якийсь час навчався майбутній художник. Там зберігається копія свідоцтва Чернігівської духовної консисторії від 02.02.1892, в якій значиться дата народження 25 лютого 1886 р.(6). Так само 25 лютого значиться і в документах Г. Нарбута, які були свого часу в Українській академії мистецтв(7).

Але найбільш переконливо дату 25 лютого довів свого часу відомий український історик Сергій Білокінь. Фрагмент знімку з його статті у журналі «Архіви України»(8) подаємо нижче:

Таким чином, саме дата 25 лютого (за старим стилем) нам здається найбільш вірогідною. Розберемося тепер з юліанським та григоріанським календарями.

Старий та новий стиль

Григоріанський календар був запроваджений у 1582 році у Римі на заміну юліанського. Поступово на Григоріанський календар перейшли майже всі європейські країни. Суть реформи у наступному: оскільки  юліанський рік тривалістю в 365 днів і 6 годин довший за астрономічний сонячний рік (365 днів, 5 годин, 48 хвилин і 46 секунд) на 11 хвилин 14 секунд, то за 128 років накопичується різниця в 1 день. Тобто, за півтора тисячоліття існування юліанського календаря відбувся «зсув» на 10 днів. Григоріанський календар відкидав цю похибку (відразу за 4 жовтня 1582 року мало йти 15 жовтня), а також був скоригований таким чином, щоб унеможливити цей зсув у майбутньому. Якщо у юліанському календарі кожен четвертий рік високосний, то у григоріанському не високосними є кратні числу 100 і не кратні 400, наприклад 1900, 2100 і т. д. Тобто, якщо у XVI та XVIІ ст. різниця між календарями була у 10 діб, то у XVIІІ ст. — 11, у ХІХ ст. — 12, а у ХХ — 13 діб.

Інтрига в тому, що у Російській імперії до 1918 року користувалися юліанським календарем, тобто дата народження Г. Нарбута — 25 лютого 1886 року — це дата за юліанським календарем, а за григоріанським це буде 9 березня (25.02 + 12 = 09.03). Оскільки ми зараз живемо за григоріанським календарем, то рівно 130 років від дня народження Григорія Нарбута припадає на 9 березня 2016 р.

Дату ж народження Георгія Івановича коректно подавати наступним чином:

9 березня (25 лютого за старим стилем) 1886 р.

Примітки:

1. Памятные книжные даты. М.: Книга. 1986. С. 235
2. Білецький П. Георгій Іванович Нарбут. К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури. 1959. С. 6
3. Білецький П. Нарбут Георгій Іванович. // Українська радянська енциклопедія. Т. 7. К.: УРЕ. 1982. С. 224
4. Гординський С. Нарбут Юрій. // Енциклопедія українознавства. Т. 5. 1966. С. 1682
5. Національний художній музей України (НХМУ). Ф. 1, спр. 4
6. Державний архів Ленінградської області. Ф. 14, оп. 3, т. 11, спр. 47128, арк. 5
7. НХМУ. Ф. 1, спр. 123
8. Білокінь С. Про дату народження видатного українського графіка Г. І. Нарбута. // Архіви України. 1974. №6. С. 71-72