Що читати про шрифт?

[Доповідь на ХІ Міжнародній науковій конференції «Платонівські читання» (НАОМА, 25 листопада, 2023 р.). Тези доповіді: Одинадцяті Платонівські читання. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції. Київ: НАОМА, 2023. В друці.]

За останні 10 років в Україні з’явилося чимало ґрунтовних статей, присвячених шрифтовому мистецтву, а також видано кілька серйозних книг.

Шрифтова графіка Василя Єрмілова

Чи має конструктивізм стосунок до України, а шрифт Ermilov, що використаний у проекті Ukraine NOW, зв’язок із шрифтовою спадщиною Василя Єрмілова?

Шрифтова реконструкція

У 1984 році в київському видавництві «Веселка» вийшла невеличка книжечка — українська народна казка «Колобок» з ілюстраціями Сергія Конончука (1). Увесь текст казки подавався мальованим шрифтом, який створив на основі кількох написів Конончука, відомий український художник Володимир Юрчишин. На основі цього, дуже цікавого, випадку ми спробуємо оглянути питання шрифтової реконструкції, вироблення авторські інтерпретованих шрифтів на основі шрифтових композицій минулого.

Що таке Calligraphy, Typography, Lettering

Каліграфія, типографія, літерація — три терміни з якими найчастіше стикається сучасний дизайнер, що працює зі шрифтами. Про сутність цих понять, їх етимологію, про межу між ними, поговоримо нижче.

Коли народився Георгій Нарбут?

У 2016 році ми відзначаємо 130-річчя від дня народження видатного українського графіка, одного із засновників Української академії мистецтв Георгія Нарбута. В який же день відзначати цю річницю? Оскільки плутанина у цьому питанні продовжується і досі, спробуємо розібратися.

Кирилівський шрифт XVI ст.: між Римом і Острогом

Доповідь «Кирилівський шрифт XVI ст.: між Римом і Острогом» була прочитана на конференції «Платонівські читання» 28.11.2015. Тези доповіді опубліковані у збірнику: Треті Платонівські читання. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції. – К. : Фенікс. – 2016. – 128 с. Нижче доповідь подається повністю.

Що таке «кирилиця»?

Здавалося б, дивною є сама постановка подібного питання. Це ж очевидно: кирилиця — це наша слов’янська писемність, наш кирилівський шрифт. Але якщо спробувати зробити конкретне лаконічне визначення, то виявляється що все не так просто. Розшукуючи існуючі вже визначення ми, швидше за все, потрапимо спочатку на російську Вікіпедію.

Тихий захід

9-17 січня 2016 року, на заході України, в місті Луцьку відбувся перший неформальний фестиваль каліграфії, шрифту та книги «Простір літер». Організаторами заходу, який проходив на території креативного простору «InnerSpace», були колишні луганчани, а нині жителі Луцька Марина та Кирило Ткачови. Оглянемо коротко події, які відбувалися у межах фестивалю.

Гніздовський (5 майстрів українського шрифтового стилю)

(продовження) початок, частина 2

У наступній частині, власне сьогодні, ми будемо говорити про художників які мають багато спільного: обидва вимушені емігранти: Юрчишин на схід, Гніздовський на захід; обоє приділяли шрифту у своїй творчості надзвичайно велику та серйозну увагу; у обох розквіт творчості прийшовся на 1960-70 роки. Але були й кардинальні відмінності між цими митцями, настільки кардинальні, що їх можна було би назвати полярними: спокійний та меланхолічний Гніздовський був за темпераментом повною протилежністю бурхливому та запальному Юрчишину, та й самі шрифтові концепти: про-західний у Гніздовського та традиціоналістський у Юрчишина були крайніми точками світогляду, які нібито не могли перетинатися. Насправді ж ми знаходимо і виключно західні мотиви у роботах Юрчишина, і традиційні українські елементи у творах Гніздовського. Як це поєднувалося чи антагонізувало у творчості цих художників, на якому тлі (історичному, культурному, технологічному) відбувалася праця цих митців, що є в їхніх роботах цінного для нашого сьогодення — про все це ми поговоримо на нашій зустрічі.

Нарбут (5 майстрів українського шрифтового стилю)

Продовження (початок тут)

Оглядаючи творчу спадщину Георгія Набута, важко усвідомити, що все це він зробив за якихось 10-15 років. А ні передчасна смерть (він прожив лише 34), а ні відсутність системної художньої освіти не завадили митцеві створити яскравий шрифтовий стиль, який наслідували в Україні усе 20 ст., та до якого звертаються і зараз. Якщо з геніальністю художника все зрозуміло — вона від Бога, то звідки ж взялася така «українськість» у творчості Нарбута? Спробуємо простежити.

5 майстрів українського шрифтового стилю: Нарбут, Гніздовський, Юрчишин, Хоменко, Чебаник

Ми поговоримо сьогодні про український шрифтовий стиль, і про художників які його створили. Про Майстрів з великої літери, про художників які долучилися до творення українського шрифтового мистецтва чи не найбільше, людей що уособлюють собою яскраві шрифтові напрямки, які ми наслідуємо і сьогодні, особистостей які лишили після себе яскраві шрифтові роботи, що являють собою те що ми називаємо українським стилем, їх звичайно ж більше ніж 5. Василь Кричевський, Павло Ковжун, Роберт Лісовський, Ісаак Хотінок, Анатолій Пономаренко, Віталій Мітченко — це ті імена шрифтового мистецтва що варті найретельнішої уваги, і ми їх будемо згадувати сьогодні також. Але, оскільки протягом відведеного нам часу, ми просто фізично не зможемо охопити всіх визначних майстрів українського шрифту ХХ ст., детально зупинимося на творчості п’яти ключових: Георгія Набрута, Якова Гніздовського, Володимира Юрчишина, Василя Хоменка та Василя Чебаника — цих п’яти стовпах, на яких ґрунтується те що ми називаємо українським шрифтовим стилем.

Шрифт Дмитра Растворцева «Нарбуторум»

У вересні 2014 року на міжнародному фестивалі каліграфії і типографії «Рутенія» український шрифтовий дизайнер Дмитро Растворцев презентував свій шрифт «Нарбуторум», створений за мотивами робіт славетного українського графіка Георгія Нарбута.

Російські шрифтові конкурси 1989–2014 рр. і участь в них українських дизайнерів

25 листопада 2014 року будуть оголошені результати російського шрифтового конкурсу «Современная кириллица’2014». Не дивлячись на те що співорганізатором конкурсу виступило «Российское федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям», у ньому (конкурсі) прийняли участь кілька дизайнерів з України. Більше того, один з українців увійшов до складу журі. Лишимо за межами добра і зла таку позицію як співпраця з зі структурами російської держави, яка є сьогодні агресором проти України. Оглянемо стосунки тих останніх 25-ти років, коли Росія ще була дружньою нам країною, і коли участь українських дизайнерів у російських шрифтових конкурсах була чимось абсолютно природнім.

Шрифт «Калина» і шрифтова спадщина Георгія Нарбута

Одинадцятого червня, 2014 року найбільша шрифтова інтернет-крамниця Myfonts поповнилася українським шрифтом «Калина», який випустила львівська дизайн-студія «2D Typo». Для «Кирилівських читань» цікавим буде детально оглянути цей шрифт, адже він створений за мотивами робіт одного з найкращих українських графіків Георгія Нарбута, який в свою чергу, надихався шрифтовим спадком старої кирилиці.

Про шрифтову класифікацію. Коротко

Оскільки попередня публікація, присвячена шрифтовій класифікації виявила відому сучасну тенденцію: людина хоче отримувати об'ємну та ґрунтовну інформацію, але не хоче витрачати час та сили на її засвоєння, спробуємо висловити все у кількох абзацах.

Класифікація шрифтів

Чому, власне, так важлива ця класифікація шрифтів? Для чого вона пересічному дизайнеру? Це чудово можна зрозуміти, розглянувши наступну схему:

Звичайно, цей проект данського дизайнера Джуліана Хансена (тут переклад російською) швидше жарт, ніж керівництво для дії, але ж ми розуміємо, що в кожному жарті є доля жарту ;))
Так чи інакше, а дизайнер на відміну від художника (який є натурою більш імпульсивною), прагне до порядку та каталогізації. Сама робота дизайнера — це створення із хаосу певної конструкції, проекту. І практично у кожній роботі дизайнер має справу зі шрифтом. Створюючи книгу чи плакат, газету чи журнал, етикетку чи упаковку, логотип чи інший проект, дизайнер стикається з питанням вибору шрифту. Як же зорієнтуватися у безмежній кількості шрифтів? Як опиратися не на власний смак та інтуїцію, а на знання та науковий підхід? Як арґументувати замовнику вибір того чи іншого шрифту? Безумовно, для цього треба розбиратися у класифікації шрифтів та шрифтовій історії.

Кирилівські шрифти у 1942 році

Чудовою дизайн-студією 2D studio був відцифровний надзвичайно цікавий шрифтовий каталог: «Взори пісьм митрополичої друкарні Студіон», 1942 року видання. Нам, українцям що виховувались на московській шрифтовій традиції, львівський каталог просто вивертає мозок.

Про «Історичну класифікацію шрифтів»

11.04.2014 на «Книжковому арсеналі» відбувся воркшоп Миколи Ковальчука «Хороший, поганий, бридкий: Як обирати шрифти». На першу частину заходу потрапити, на жаль, не вдалося (цікаво що було там?), а от щодо другої частини, на якій говорилося про класифікацію шрифтів, в тому числі у їх історичному розвитку, не можу не висловитись.

Гражданка — на вЬІход!

Почему российский гражданский шрифт до сих пор не стал своим в Украине и Болгарии.

Данная лекция была прочитана на украинском языке 19 ноября 2013 года в городе Киеве. Видео можно посмотреть здесь. Поскольку мы получили немало просьб от наших российских коллег о переводе доклада на русский язык, мы его осуществили, и публикуем ниже.

Книгознавча періодика

У 1960-80 роках в СРСР видавалися кілька періодичних видань, присвячених мистецтву книги та мистецтву графіки загалом. Видання ці мали форму книги, і виходили один-два рази на рік. Значення цих збірників неможливо переоцінити, адже більшість публікацій не втратила актуальності й сьогодні, а на ті часи це була надзвичайно потрібна і корисна інформація. Крім того, навколо збірників формувалося професійне середовище авторів, підвищувався рівень фахівців що працювали у галузі графічного мистецтва. Що це були за видання, яка була їхня структура, про що вони писали? Про все це ми поговоримо нижче.